הניה רוטנברג מרצה במכללת סמינר הקיבוצים על מערכות יחסים בין ריקוד ואמנויות, והסטוריה של המחול. קודם לכן היא לימדה שעורי מחול מודרני באוניברסיטת חיפה.
הניה עורכת שותפה ותורמת מאמרים לכתב העת הישראלי מחול עכשיו, חברה בועדת המחול של אמנות לעם, ובוועד המנהל של הלהקה הקיבוצית. המאמר שלה "Dancing and Drawing the Past into the Present" פורסם בספר Decentring Dancing Texts שערכה Janet Adshead-Lansdale (Palgrave Macmillan, 2008); מאמרה "אויסטר: האניגמה של הפנינה" הוא חלק מהספר רב-קוליות ושיח מחול בישראל אותו ערכה עם ד"ר דינה רוגינסקי (רסלינג, 2009). בשנת 2008 הניה ערכה מחקר על השפה התנועתית של שרה לוי-תנאי בתמיכת מכללת סמינר הקיבוצים.
הניה קבלה את התואר השני ואת הדוקטורט מאוניברסיטת סארי (University of Surrey). עבודת המחקר (2004) התמקדה בניתוח ריקוד ומערכות יחסים בין ריקוד וציור בתרבות פוסטמודרנית. עבודת התיזה לתואר שני (1998) נקראת: רמי באר - כוריאוגרף פוליטי. הניה קבלה רישיון הוראה ממכון מופת (2006-2007), תעודה בכוריאוגרפיה מהאקדמיה לאמנויות הבמה בהונג קונג (1990), ותעודות המאשרות לימודי כתב תנועה לאבאן (Labanotation) ברמת מתחילים (1991) ובינוני (1992) מ- Dance Notation Bureau, NYC.










