"מלים אינן יוצרות מחולות" כתבו העורכים גיורא מנור וג'ודית ברין-אינגבר בחוברת הראשונה של השנתון מחול בישראל שיצא לאור בשנת 1975. ואכן, חשיבותה של המילה הכתובה - מאמר, ביקורת או ספר - הוא ביצירת טקסט שבו הידע מתנסח ונשמר. ככזה, הידע מאפשר את למידתו, בחינה חוזרת, אישוש או הפרכה. הוא מאפשר בניית קהילות של זהות ודעת מגוונות, ומאפשר לקוראים להיות שותפים לעולמות תוכן וחוויות.
שנות ה-70, שהיו שנות שפע מחול, הביאו ליוזמות חדשות של פעילות אקדמית, ויחד איתן גם לפרסום הולך וגובר של ספרי מחול בשפה העברית. רשימה זאת אוספת ומציגה לקורא את מרבית הספרים שיצאו לאור בשפה העברית במגוון נושאים הקשורים לאמנות המחול, כשהם מסודרים על פי סדר א"ב של שמות המחברים.
אפרתי, משה. קול, דממה ומחול. ישראל: הוצאת מסדה, 1981.
אשטון, ג'פרי. פטרושקה. מאנגלית: בלאנדר איילה. תל אביב: ספרית מעריב, 1989.
הספר מתמקד בבלט של פוקין ובביצוע יוצא הדופן של ניז'ינסקי. הפרקים עוסקים בהסטוריה של הבלט, מקורותיו בסיפורי עם רוסיים, במוסיקה שהלחין סטרוינסקי ותיאור הפקות שונות של הבלט. הספר מלווה בצילומים צבעוניים מרהיבים.
אשכנזי, רות. סיפור מחולות העם בדליה. חיפה: תמר, 1992.
אשל, רות. לרקוד עם החלום: ראשית המחול האמנותי בארץ ישראל 1920-1964. ספרית פועלים, הספריה למחול בישראל. 1991.
התפתחות המחול בישראל משנות ה-20 ועד הקמת להקת בת-שבע בשנת 1964. הספר עוסק בהשפעות מחול הבעה גרמני, יחסי הגומלין בין מחול תיאטרלי לעממי תוך התייחסות לדמויות בולטות שעיצבו את המחול בישראל. מהיותו ספר חלוץ בתחומו, ייחודו בעושר הראיונות שעליהם מתבססת המחברת.
בהט-רצון, נעמי. ברגל יחפה: מסורת יהודי תימן במחול בישראל. תל-אביב: תיאטרון מחול ענבל, 1999.
בהט-רצון, נעמי. מחוללים: מחול-חברה-תרבות בעולם ובישראל. ירושלים: כרמל, 2004.
בינטר, יהודית. אתה-התנועה: דו-שיח ומפגש. ישראל: אוצר המורה, 1972.
ברטונוב, דבורה. ריקוד אלי אדמה. תל אביב: דבר, תשכ"ד.
ברטונוב, דבורה. דפים לריקוד. חולון: הוצאה אישית, אביב תשמ"א (חוברת שניה).
בחוברת זאת מפרסמת ברטונוב דברים מנסיונה האישי בשני תחומים: א. עבודתה כרקדנית: ארבעה מימדים, בלט וריקוד מודרני, אמנותה של מרתה גראהם, לואיג'י בשעוריו. ב. בהוראת ריקוד: חומר ורוח, גישה בהוראה, אבן בוחן, הנושא: אימפרוביזציה, כמה הנחיות למורות מתחילות. את החוברת סוגרת ברטונוב בדף זכרון: גרטרוד קראוס.
ברטונוב, דבורה. ריקוד אלי אופקים: מסע בהודו. ישראל: רשפים, 1973.
ברטונוב, דבורה. ריקוד על פי צו הרוח. תל-אביב: מסדרת ירושלים, 1981.
ברטונוב, דבורה. מסע אל עולם הריקוד: על הריקוד כאמנות וכביטוי לאדם ולעם. תל אביב: רשפים, 1982.
ברטונוב, דבורה. מאחורי הקלעים של הנפש. תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2005.
ברטונוב פורשת בספר זה את סיפור חייה בדרך ייחודית. החיבור כולל פרקים, תמונות, רגעים ומחשבות המוצגות לא באורח כרונולוגי מובהק אלא כנקודות זמן שונות במהלך חייה המרתקים.
ברינסון, פטר. מחול כחנוך: לקראת תרבות מחול לאומית. תרגום: מנס, בת-שבע. ישראל: אח, 1993.
גורן, יורם. שדות לבשו מחול: על לאה ברגשטיין ותרומתה לחג ולמחול הישראלי. קיבוץ רמת יוחנן, 1983.
גלוק, רינה. להקת המחול בת-שבע, 1964-1980 סיפור אישי. ירושלים: כרמל, 2006.
גלוק, רקדנית ומנהלת אמנותית של הלהקה, סוקרת מנקודת מבט אישית את ההתפתחות להקת בת-שבע מאז הוקמה בשנת 1964 על ידי הברונית בת-שבע דה רוטשילד בחסות הרקדנית והכוריאוגרפית מרתה גראהם, ועד שנת 1980. המחברת משלבת סיפורה האישי בתוך ההיסטוריה הלהקה ששינתה את פני המחול בישראל. בספר נספחים חשובים וביניהם: פרטים ביוגרפים של היועצים האמנותיים, הרקדנים (ממויינים על פי שנים), והרפרטואר של הלהקה באותן שנים.
דונקן, איסדורה. וידוי. תרגם: א. שלונסקי. תל-אביב: כתובים, תרפ"ט.
האמפרי, דוריס. אמנות עשיית המחולות. עברית: הרפז, דב. תל אביב: הספריה למחול בישראל, 1984.
בספר זה מנסחת האמפרי את התיאוריה של אמנות הכוריאוגרפיה שלה. הספר מציג מצד אחד את רזי אמנות הכוריאוגרפיה בצורה אובייקטיבית מדעית, ומצד שני את מלאכת הכוריאוגרפיה המעשית עם איורים לצד ההסברים המפורטים.
הודס, תרצה. מחולות עם. תל-אביב: מפעלי תרבות וחינוך, 1968.
הריז ג'ון, וספיר, תרצה. אודות הזמן ב-EWMN. תל אביב, 2009.
הספר בוחן מחדש את ייצוג הזמן, נושא שמשיק כמעט לכל היבט של כתב התנועה אשכול-וכמן ( EWMN ). כמו כן הוא ספר לימוד עיוני ומעשי למורים וסטודנטים. הספר נותן ביטוי לתרומתה של נועה אשכול ז"ל לתיעוד ולסימול מדויקים ומתוחכמים של זמן בתנועה. הספר מציג הסבר מדורג של יצוג הזמן, המורכב מקטעים מתוך פרסומים בנושא כתב תנועה אשכול-וכמן, החל בראשון, שיצא לאור ב-1958 ועד לאחרון משנת 2007. בספר מכונסים דוגמאות והסברים, אשר חוברו ע"י נועה אשכול או זכו לאישורה, כשהם מאורגנים ומבוארים, בתוספת דוגמאות חדשות. במקראה הנספחת נכללות דוגמאות המהוות חתך רוחב של התכלילים שפורסמו עד עתה. בנוסף להיותן חומר לימודי, הן מייצגות את התפתחות תיווי הזמן ונותנות תמונה של השימוש ב- EWMN ככלי לחיבור, לתיעוד ולהוראה. המחקר והארגון מחדש של הצגת השיטה מדגימים את התפתחותה כתהליך אבולוציוני שהוכנסו בו חידושים ושיפורים, ואשר בו זמנית נותר נאמן לעקרונותיה הבסיסיים.
הרפז, שולה. יחדיו בתנועה: פעילות משותפת של הורים וילדיהם. תל-אביב: רשפים, 1983.
עוסק בפעילות משותפת של הורים וילדיהם כמנוף להבנה גופנית ותנועתית חדשה. מדגיש את הכרת האחד את גופו של האחר תוך כדי תמיכה הדדית ושמחה משותפת בחווית התנועה והמשחק.
זאכס, קורט. תולדות הריקוד. תל-אביב: מסדה, תשי"ג.
הספר מתאר את תולדות המחול מנקודת מבט אבולוציוניסטית, שאפיינה את הגישה האנתרופולוגית ההתפתחותית של סוף המאה ה-19 וראשית המאה ה-20. התפרסם לראשונה בגרמנית בשנת 1933 ותורגם לעברית בשנת 1953. מציג את צורות הריקוד, את תקופות הריקוד, ומסיים באירופה מהתקופה העתיקה ועד ימינו.
חבצלת, זאב. מחולנו לי ולך: זאב חבצלת דברים על מחול. ישראל: גלבוע, 2003.
טולידאנו, גילה. סיפורה של להקה: שרה לוי-תנאי ותיאטרון-מחול ענבל. תל-אביב: רסלינג, 2005.
מספר את סיפורה של שרה לוי-תנאי ותיאטרון-מחול ענבל מהקמתה ועד פרישתה של לוי-תנאי. הספר מתייחס לסוגיות של התקבלות הלהקה בישראל ובחו"ל, ומתייחס לדיאלוג של יצירת שפת מחול מודרנית המתבססת על חומרים פולקלוריסטים ומסורתיים.
כהן, ירדנה. בתוף ובמחול. תל-אביב: ספרית פועלים, 1963.
כהן, ירדנה. התוף והים. תל-אביב: ספרית פועלים, 1976.
כהן סלמה ג'ין (עורכת). המחול כאמנות במה. מאנגלית: סברייגו ניב. תל אביב: אסיה, 2010.
אסופת רשימות על מחול תיאטרלי במערב, מאז הופעתו המתועדת הראשונה ועד ימינו. הספר מזהה את השלבים השונים בהתפתחותו ההיסטורית של המחול, ואת הוגי הדעות והיוצרים החשובים שפעלו ויצרו בכל אחד מהשלבים האלה.
מנור, גיורא. ענבל: בחיפוש אחר שפת תנועה. תל אביב: ענבל, 1975.
חוברת בעברית ואנגלית עם תמונות רבות של תיאטרון מחול ענבל. עוסק בסגנון הענבלי, ב"דעסה", שפה וטכניקה, מקורות השראה ליצירות, תיאור הפעילות של הלהקה, ורשימת עבודות עד שנת 1975.
מנור גיורא. אהוד בן-דוד: רקדן ישראלי. תל-אביב: האגודה למחול בישראל, 1978.
מנור משרטט את התפתחותו האמנותית של הרקדן המבריק והמוכשר אהוד בן-דוד, שעליו אמר קלייב בארנס, המבקר של הניו יורק טיימס, "אחד הרקדנים הטובים שברקדני המחול המודרני בעולם".
מנור, גיורא. חיי המחול של גרטרוד קראוס. הקבוץ המאוחד, תשל"ח.
מתאר את דרכה האמנותית של קראוס, רקדנית, כוריאוגרפית ומורה, מתחילת דרכה האמנותית בוינה, ועבודתה בישראל מאז שעלתה בשנת 1935. מביא סיפורים של עמיתיה ותלמידיה.
מנור, גיורא (עורך) אגדתי, חלוץ המחול החדש בארץ ישראל. תל אביב: ספרית פועלים והספריה למחול בישראל, 1986.
מנור, גיורא. גרטרוד קראוס. תל-אביב: ספרית פועלים והספריה למחול בישראל, 1988.
מנור, גיורא. דרכה הכוריאוגרפית של שרה לוי-תנאי. ישראל: תיאטרון-מחול ענבל, 2002.
נאמן, נירה וברטל, לאה. התנועה: מודעות ויצירה. תל-אביב: ספרית פועלים, 1978.
נהרין, צופיה. הזמנה למחול: תהליכי יצירה בתנועה. קרית ביאליק: אח, 2000.
נטר, צביה צגית. משחק ומחול לצלילי המחול. תל-אביב: הוצאת צגית, 1981.
ניומן, ברברה. מפצח האגוזים. תל אביב: ספרית מעריב, 1989.
הספר מתמקד בבלט ומציג ההסטוריה שלו ולצידה מרחיב על העלילה, התמליל, המוסיקה הכוריאוגרפיה, התפאורה, מרחיב גם על ועיבודים חשובים של הבלט הפופולרי.
ניז'ינסקי, רומולה. ניז'ינסקי: אשף המחול. עברית: ויניצקי, י. ישראל: זיו, 1961.
סאודן, דורה (עורכת) בת-דור. ישראל: דניאלה די-נור, 1990.
פרידהבר, צבי. המחול בעם ישראל. חיפה: ארכיון המחול היהודי, 1984.
פרידהבר, צבי. גורית קדמן – אם וכלה. חיפה: ארכיון המחול היהודי, 1989.
פרידהבר, צבי. הבה נצא במחולות: לקורות ריקודי העם בישראל. חיפה: ארכיון המחול היהודי, 1994.
פרידהבר, צבי. אישים וארועים במחול העם הישראלי בחמישים שנות מדינת ישראל. חיפה: ארכיון המחול היהודי, 2000. קדמן, גורית. עם רוקד: תולדות ריקודי העם בישראל. ירושלים: שוקן, 1969. קדמן, גורית, ריקודי עדות בישראל. גבעתיים: מסדה, 1982.קדמן, גורית וסקוויירס, פמלה. חמישה ריקודים כורדיים. תל אביב: ההסתדרות הכללית, המפעל לטיפוח ריקודי עדות ומיעוטים, 1977.
קווה, אבשלום. אחוזת מחול: יהודית ארנון ולהקת המחול הקיבוצית – פרקי חיים. תל-אביב: מורשת, 2003.
הספר עוסק בסיפור חייה של יהודית ארנון ומתאר את תהליך הקמתה של הלהקה הקיבוצית, מפעל חייה. לספר מצורפת הקדמה של ד"ר רות אשל.
קטה, יעקב. חינוך ריתמי. תל-אביב: ספרית פועלים, 1963.
ראסל, ג'ואן. ריקוד יצירתי בביה"ס היסודי. קרית ביאליק: אח, 1987.
רוטנברג, הניה ורוגינסקי, דינה (עורכות). רב קוליות ושיח מחול בישראל. תל אביב: רסלינג, 2009.
הספר מציג לראשונה בשפה העברית קובץ מאמרים מחקריים בתחום המחול ובוחן את ריבוי הקולות הנארגים בשיח המחול העכשווי בישראל. הוא בוחן את התנועה והמחול המתקיימים במרחב הישראלי, ואת יחסי הגומלין הנרקמים בתוך מרחב זה עם רעיונות אמנותיים, מסורות תרבותיות, צורות מחול ומרחבים גאוגרפיים אחרים. מתוך דיון זה עולה סוגית המפתח של חיפוש אחר ביטוי ייחודי ישראלי ויצירתה של מקומיות בתוך שפת המחול והתנועה האוניברסלית.רסקין, הלל. במעגלי שלום: שלום חרמון – מנהיג, מחנך, יוצר. ירושלים: הוצאת המשפחה, 1997.
שרת, רנה. קומה אחא: דרך רבקה שטורמן במחול. הקבוץ המאוחד, 1988.
שרת, רנה. מלכה בלי ארמון - מיה ארבטובה חלוצת הבלט הקלאסי בישראל. תל-אביב: הוצאת עמותת תחרות מיה ארבטובה, 2005.
| < הקודם | הבא > |
|---|
