אנה סוקולוב (1910-2000), שמלאו מאה שנים להולדתה, היא רקדנית, מורה וכוריאוגרפית יהודיה אמריקאית, שיצרה בשלוש ארצות מחולדת: ארצות הברית, מקסיקו וישראל. גולת הכותרת של פעילותה בישראל היתה הקמת התיאטרון הלירי, שבמסגרתה הועלו 4 תכניות - הראשונה ב-24 למאי 1962 והאחרונה ב-18 לספטמבר 1964. היא יצרה בנוסף עבודות ללהקת בת-שבע, ולהקות אחרות. מסמך זה מפרט את את עבודותיה שיצרה והעלתה בישראל בין השנים 1954 ועד 1989.
התיאטרון הלירי
תכנית א' - 4 ליולי 1962
אולם נחמני בתל אביב
רקדנים: רינה שחם, רינה שיינפלד, אהוד בן-דוד, גליה גת, ליאורה חכמי, זאבה כהן, דליה חרל"פ, דליה קמחי, יהודית רון, יגאל פז, אברהם צורי.
שחקנים: יצחק בן-נסים , שמעון סיאני, יוסי קיפניס.
מעשה בחייל (1954, ניו יורק)
ליברית: ס. פ. רממי; עברית: לאה גולדברג; מוסיקה: איגור סטרוינסקי.
משתתפים: קריין: יוסף קיפניס, חייל: יצחק בן-נסים, שטן: שמעון סיאני, נסיכה: רינה שחם.
האוצר (1962)
מחזה: י. ל. פרץ; במאית: אנה סוקולוב; מוסיקה: נתן מישורי; תפאורה: שלמה צפריר.
קריין: יצחק בן-ניסים, שמרל: יוסי קיפניס, אשתו: דליה חרל"פ.
חלומות (1961, מקסיקו)
בהשראת אחרון הצדיקים של אנדרה שוורץ-בארט.
מוסיקה: באך, ווברן, תיאו מאסרו (Macero); השיר: יוסי בן-אביגדור.
סולנית: רנה שינפלד
עוסקת בנושא השואה. הועלה בהמשך על ידי להקת בת-שבע, ולהקת קול ודממה.
תכנית ב' -1962 (אוקטובר)
אולם נחמני, תל אביב
רקדנים: אברהם צורי, זאבה כהן, גליה גת, אהוד בן-דוד, יגאל פז, ליאורה חכמי, דליה חרל"פ (הוחלפה בידי רות לרמן), מרים פרבר, שלמה נדב.
שחקנים: יצחק בן-ניסים, יוסף קיפניס.
חלומות (1961, מקסיקו)
מוסיקה: י. ס. באך, א. ווברן, תיאו מאסרו; השיר: יוסי בן-אביגדור.
ארבעה פרקי ג'אז (1962)
מוסיקה: תיאו מאסרו; תופים: ברוך לוי.
רקדנים: אברהם צורי, זאבה כהן, גליה גת, אהוד בן-דוד, יגאל פז, ליאורה חכמי, דליה חרל"פ (הוחלפה בידי רות לרמן), מרים פרבר, שלמה נדב.
אופוס 62
בשלושה חלקים.
מוסיקה: תיאו מאסרו.
רקדנים: אברהם צורי, זאבה כהן, גליה גת, אהוד בן-דוד, יגאל פז, ליאורה חכמי, דליה חרל"פ (הוחלפה בידי רות לרמן), מרים פרבר, שלמה נדב.
תכנית ג' - 1963
רקדנים: גליה גת, דליה חרל"פ, מרים פרבר, ליאורה חכמי-צירלין, משה רומנו, אברהם צורי, ינון נאמן, לאה לוין.
חדרים (1955, ניו יורק)
מוסיקה: קניון הופקינס.
בדידות: כל הלהקה; חלום: אברהם צורי; בריחה: גליה גת; הלאה: אברהם צורי; תשוקה: דליה חרל"פ, משה רומנו, מרים פרבר, ינון נאמן, ליאורה חכמי, אברהם צורי; פניקה: משה רומנו; חלום בהקיץ: לאה לוין, מרים פרבר, ליאורה חכמי; הסוף: דליה חרל"פ; בדידות: כל הלהקה.
סוויטה מס' 5 (1963)
מוסיקה: י. ס. באך; נגן צ'לו: עוזי וויזל.
סוויטה לירית (1953, מקסיקו)
מוסיקה: אלבן ברג.
תכנית ד' - 18 בספטמבר 1964
בחסות התיאטרון הקאמרי, תל אביב
עוזר למנהלת: אברהם צורי; אמן אורח: רינה שחם.
חברי הלהקה: עפרה בן-צבי, גדעון אברהמי, יוהנה פלד, ינון נאמן, ליאורה חכמי-צירלין, אברהם מנצור.
צורות (26.4.1964, ניו יורק)
מוסיקה: תיאו מאסרו.
השאלה (17.4.1964, ניו יורק)
מוסיקה: אנטון וברן.
כל הלהקה; סולנים: רינה שחם, אברהם צורי.
אודה (1964)
מוסיקה: א.א. בוסקוביץ'.
רקדנים ושחקנים: גדעון אברהמי, עפרה בן-צבי, יוהנה פלד, ליאורה חכמי-צירלין, אברהם מנצור, ינון נאמן. אמנית אורחת: רינה שחם. עוזר לאנה סוקולוב: אברהם צורי.
עבודות ללהקות אחרות בישראל
האופרה הישראלית, אוגוסט 1958
תכנית של מחול ומוסיקה של אנה סוקולוב עם רקדנים ומוסיקאים ישראלים; מנצח: שלום ריקליס.
אופוס ג'אז 1958 (1958)
מוסיקה: תיאו מאסרו
רקדנים: ברוריה אביעזר, מאיר אברהם, יעקב (ג'וקי) ארקין, אהרון בן ארויה, נעמי ויינר, דליה יובל (לימים חרל"פ), בת-שבע רוזנבאום, דומי רייטר-סופר, משה רומנו, נורית רונן.
מעשה בחייל (1954)
מוסיקה: איגור סטרוינסקי.
הנסיכה: ברוריה אביעזר ורינה שחם, השטן: הפנטומימאי ג'וקי ארקין, החייל: אברהם דוד, הקריין: אריק לביא.
האופרה הישראלית, סתיו 1959
אלכסנדרה החשמונאית
חלק מהאופרה אלכסנדרה החשמונאית
מוסיקה: מנחם אבידום (1961 פרס ישראל על היצירה); ליברית: אהרון אשמן; תלבושות: דורף.
רקדנים: אילנה ארון, אגנס בלאו, יוסף דוידוביץ, דומי רייטר-סופר, בילהה לוקר, מתן לפשיץ, יעקוב סולומון, מאריאנה סולומון, עופרה פוקס, דליה קושט, רובין קומיסיון, משה רומנו, עליזה שדה, אליהו שדלש, אברהם שמש.
בימת מחול, תכנית שניה, יולי 1959
פואמה של התעלות (1956, אקדמיה למוסיקה בברוקלין)
מוסיקה: סקריאבין.
רקדנים: רינה שחם, אורי אורן, לאה לוין, אברהם צורי, אביבה נמר, נעמי בן-דוד, אמנון כהן, עפרה בן-צבי, אהוד בן-דוד, זאבה כהן ויהודה בז'רנו.
התיאטרון הקאמרי, 12 לספטמבר 1964
שלמה המלך ושלמי הסנדלר (1964)
תנועה: אנה סוקולוב; מחזה: סמי גרונמן; תרגום: נתן אלתרמן; מוסיקה: סשה ארגוב; תפאורה: אריה נבון
שחקנים: אילי גורליצקי, יונה עטרי, רחל אטאס
להקת בת-שבע, אולם נחמני, תל אביב, 3 דצמבר 1973
שיר (Poem)
מוסיקה: צרלס אייבס (Charles Ives); תאורה: חיים תכלת.
רקדן לסירוגין: ויליאם לותר (Luther) ואהוד בן-דוד.
לזכר מס' 52436
מוסיקה: תדיאוש בירד (Tadeus Baird); תאורה: חיים תכלת.
רקדנית: רינה שינפלד (Rina Schenfeld)
27 דצמבר 1973
מדבריות (10.3.1967, ניו יורק) Deserts
מוסיקה: אדגר ווארזה (Edgard Varèse); תאורה: חיים תכלת.
תיאטרון-מחול ענבל, תיאטרון ירושלים, 19 יולי, 1976
שיר השירים
מוזיקה: בן-ציון אורגד; תלבושות: שרגא וייל; תפאורה: אבשלום סלע.
רקדנים: שרה שיקרשי, ציון נוריאל, עמוס ויטורי, דליה נדב, דרורה ויצמן, תמר כהן, עופרה פלקסמן, אהרון סקראצי, מנשה יעקוביאן, שמעון וייצמן.
להקת בת-שבע, התיאטרון העירוני, ירושלים, 19 יולי 1976
פואמה של התעלות (1956, אקדמיה למוסיקה בברוקלין)
מוסיקה: אלכסנדר סקריאבין (Alexander Scriabin); תלבושות: אנה סוקולוב; תאורה: בן ציון מוניץ.
רקדנים: רינה שנפלד, דרק לינטון.
היצירה נוצרה כחלק מפסטיבל ישראל שהוקדש לחגיגות 200 של ארצות הברית.
להקת בת-שבע, תיאטרון עירוני חיפה, 11 אוקטובר 1977
חדרים (1955, ניו יורק)
מוסיקה: קניון הופקינס (Kenyon Hopkins); תאורה: חיים תכלת
רקדנים: לאה אברהם, פר-אולוף פרנלונד, לורי פרידמן, צבי גוטהיינר, מרטין קרביץ, ירון מרגולין, פמלה שרני, תמר צפריר
סטודנטים של המחלקה לריקוד באקדמיה על שם רובין בירושלים, 1977
שאלה ללא מענה
הלהקה הקיבוצית, תיאטרון ירושלים, 2 ספטמבר, 1978
עם הלילה הזה (בשמה האחר שתי פואמות לפי לאה גולדברג)
Two Poems (in its other nameThis Night)
בהשראת שירתה של לאה גולדברג: 1. שרידי חיים; 2. עם הלילה הזה.
מוסיקה: מרק קופיטמן; תלבושות: ברטה קווארץ; תאורה: אריק ברהום.
רקדנים: תמנע יריאל, אפרת לבני, איריס פרנקל, מרת רייפלד, זכרי דגן, שלמה זגה, חגי סורצקי, מייק לוין.
סטודנטים של המחלקה לריקוד באקדמיה על שם רובין בירושלים, בתכנית עם להקת בת-שבע, אולם נחמני בתל אביב, 12 אוקטובר, 1978
מחווה לגרטרוד קראוס
מוסיקה: מוריס רוול.
רקדנים: דליה ברקאי, אליס כהן, דיאנה אדלשטיין, דפנה אייבינדר, ליאורה גרוסמן, מירי יעבץ, טליה כדורי, ליאורה קוסי, איבי ליפשיץ, ענת מרנין, מיכל שחק, נאוה זיו, ענת שרון.
להקת בת-שבע, חיפה, 12 אוקטובר 1978
חלומות (1961, ניו יורק)
מוסיקה: באך, אנטון וברן, תיאו מאסרו; תאורה: חיים תכלת.
רקדנים: לאה אברהם, נירה פז, פמלה שרני, שלי שיר, דבי סמוליאן, נורית שטרן, ג'יי אוגן, פר-אולוף פרנולנד, אמיר קולבן, דאגלס נילסן, דוד עוז.
תמונות מהמוסיקה של צ'ארלס אייבס
מוסיקה: צ'רלס אייבס; תאורה: חיים תכלת.
רקדנים: לאה אברהם, סאלי אן פרידלנד, רות קליינפלד, פמלה שרני, שלי שיר, דבי סמוליאן, אילנה טון, ג'יי אוגן, פול בלום, פר-אולוף פרנלונד, אמיר קולבן, דוד עוז.
סדנת המחול הירושלמית (של פלורה קושמן), 1978
סויטה לירית (1953, מקסיקו)
מוסיקה: אלבן ברג.
קול ודממה (משה אפרתי), 1979
חלומות (1961, מקסיקו)
ביצוע מחודש. הועלה בתיאטרון הלירי בשנת 1962, ובבת-שבע בשנת 1978
מוסיקה: באך וברן
תיאטרון חיפה ולהקת בת-שבע 2, תיאטרון עירוני בחיפה, 6 אוקטובר 1979
כנפיים (סיפורה של חנה סנש)
טקסט: ישראל אלירז; במאית וכוריאוגרפית: אנה סוקולוב; מוסיקה: מרק קופיטמן; תלבושות: גילה להט.
שחקנים: תחיה דנון, רחל מרקוס, פיני הלר, עזרא כפרי, עמי טראוב.
רקדנים: אירית גולד, ליאורה גרוסמן, מירי יעבץ, מיכל ישראלי, שי לוי, וצורפו אליהם: רון בן-ישראל, אטנאסיוס גאדאנידיס, שמשון קריסטל.
תלמידי סטודיו למשחק ניסן נתיב, אודיטוריום בר שירה בתל אביב, 6 יולי 1982
לוס מראנוס (מחזה בתנועה)
- יהודים בחשאי
- קינה
- שפינוזה
- דורמה דורמה
- הצלה
במאית: אנה סוקולוב; מוסיקה: שירי עם בלאדינו.
משתתפים: אילנה בדש, עפר בן-דור (אורח), יואב דלל, יעל פיילר (אורחת), אורנה גלפנד, אברהם הורוביץ, ציפורה ליכטנשטיין, ויקי מורן, ליאור נחמן, דני רות.
להקת בת-שבע, תיאטרון מאן בתל אביב, 6 ספטמבר 1982
כלולות
מוסיקה: איגור סטרוינסקי; תלבושות: איריס טאומן-רייך (ימימה קסלר??); תאורה: חיים תכלת.
רקדנים: שלי שיר, דויד דביר, נירה טריפון, עודד הררי, אליס דור-כהן, אמיר קולבן, עם חיים און, איריס גיל, נתן גרדה, ארז לוי, גיל נגרין, גליה פאבין, גרי פיינגולד, איריס פרנקל, רטו שלנינגר, יוסי תמים.
מרכז אמפי, תיאטרון ירושלים האולם הקטן, 30 אוקטובר 1989
מערת המכפלה (מחזה בתנועה)
סופר ובמאי: פיליפ דיסקין; מוסיקה: ציפי פליישר, איל מני.
רקדנים: אברהם: מרדכי אברהמוב, יצחק: עפר חלף, שרה: זיוה שוחט, הגר: חגית רפאלי, ישמעאל: אלברט סויסה.
קריינים: רוזלינד גלזר, ארתור אינגרם, חליל חאלד, חנה יפה, רובין טויט.
| < Prev | Next > |
|---|
